Guía temática de Normas APA: Citas

Son citas que tienen más de 40 palabras y se escriben aparte del texto, con sangría izquierda aplicada al párrafo y sin comillas; se coloca el número de página al finalizar el texto y un punto final. Se divide de 2 formas:

• Cita textual larga basada en el autor (cita narrativa)

En este tipo de cita se da énfasis al autor como un gran referente sobre el tema que trate en el trabajo de investigación.

Ejemplo:

Actualmente la educación debe encontrarse inmersa en un mundo de posibilidades infinitas que puedan permitir al alumno ser crítico e independiente. El escritor MINJUSDH (2016) afirma:

Desde una perspectiva constitucional, se ha planteado que los inversores, «como personas naturales, nacionales o extranjeras, son a su vez seres humanos que cuentan con derechos fundamentales (ámbito interno) y derechos humanos (ámbito internacional). Es posible que una misma situación fáctica pueda ser caracterizada jurídicamente bajo dos normas» (p. 96).

• Cita textual larga basada en el texto (cita entre paréntesis)

En este tipo de cita se da énfasis al contenido como un gran aporte al trabajo de investigación.

Ejemplo:

Actualmente la educación debe encontrarse inmersa en un mundo de posibilidades infinitas que puedan permitir al alumno ser crítico e independiente.

Desde una perspectiva constitucional, se ha planteado que los inversores, «como personas naturales, nacionales o extranjeras, son a su vez seres humanos que cuentan con derechos fundamentales (ámbito interno) y derechos humanos (ámbito internacional). Es posible que una misma situación fáctica pueda ser caracterizada jurídicamente bajo dos normas (MINJUSDH, 2016, p. 29). 

Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma las ideas de un autor pero en palabras del propio escritor. Parafrasear permite resumir y sintetizar las palabras textuales del autor. En este caso se debe colocar el apellido del autor, seguido por el año entre paréntesis, luego un conector uniendo el texto parafraseado; en esta cita no se necesita colocar el número de la página.

Ejemplo:

• Varios economistas han encontrado que entre los motivos del crac del 2008 estuvo el exceso de apalancamiento de los bancos (Taleb, 2019) y que estos dos factores han llevado a la formación de una burbuja inmobiliaria durante décadas (Ayala y Masiero, 2010; Taleb, 2019).

Cuando se cita una fuente escrita con 3 o más autores, se utilizará la palabra et al luego del nombre del primer autor
Ejemplo: 

Suponiendo que los autores sean: Salas, Heger, Santos y Ortega.

Cita narrativa: Salas et al. (2018)   

Cita entre paréntesis: (Salas et al. , 2018) 
 

Son citas que contienen menos de 40 palabras y se colocan entre comillas dobles a renglón seguido, sin sangría. Se divide de 2 formas:

• Cita textual corta basada en el autor (cita narrativa)

Este tipo de cita se incluye en el párrafo, colocando el apellido del autor y entre paréntesis el año de la publicación de la fuente. A continuación, se coloca la cita corta entre comillas, y al final entre paréntesis el número de página seguida de un punto. Asimismo, se utiliza “p.” como referencia a una sola página y “p.p.” como referencia a número de páginas.

Ejemplo:

Según Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (2016) menciona que "en las relaciones jurídicas internacionales, dos ramas del Derecho han tenido una particular incidencia: el Derecho Internacional de las Inversiones y los Derechos Humanos" (p. 26).

• Cita textual corta con énfasis en el texto (cita entre paréntesis)

El contenido de la cita va primero entre comillas, seguidamente entre paréntesis los datos de la fuente dónde se extrajo la idea o frase (autor, año de publicación de la fuente, la página) y luego un punto final. Asimismo, se utiliza “p.” como referencia a una sola página y “p.p.” como referencia a número de páginas.

Ejemplo:

"En las relaciones jurídicas internacionales, dos ramas del Derecho han tenido una particular incidencia: el Derecho Internacional de las Inversiones y los Derechos Humanos" (Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, 2016, p.26).

Se cita a un autor que es citado por el autor de la fuente consultada. En este caso se coloca el apellido del autor citado seguido por los apellidos de los autores del documento citado y el año de la publicación.

Ejemplo:

Si está leyendo un libro de Stephen Hawking y éste cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita:

• Penrose (2005), como se citó en Hawking (2010), piensa que ...
• Price (1976), citado por Spinak (1994), escribió: “Los autores se pueden clasificar en transitorios y permanentes. En un análisis hecho sobre una muestra de 500 autores con apellidos comenzando con la letra P” (p. 48).

• Entiéndase que el autor corporativo o también llamado institucional. puede incluir instituciones, agencias, asociaciones, organismos gubernamentales y no gubernamentales, etc.
• Denomina autor anónimo solo cuando el documento indique la palabra "Anónimo".
• Si los primeros autores de varias referencias tienen el mismo apellido pero las iniciales del nombre diferentes incluya las iniciales del nombre en la cita. Ejemplo: (R. Gómez, 2015; G. Gómez, 2017)
• Si los primeros autores de varias referencias tienen el mismo apellido y las iniciales del nombre cite el texto con el formato autor fecha. Ejemplo: (Gómez, 2015; Gómez, 2017)
• Si varios autores de una misma referencia tienen el mismo apellido cite el texto con el formato autor fecha. Ejemplo: Gómez & Gómez, (2017)

• En el proceso de elaboración de su documento de investigación necesita repetir una cita, incluya todos los datos del esquema de cita. Solo para el caso de cita narrativas dentro del mismo párrafo se debe omitir el año en cita subsecuente.